Yukoh HATAI Calligraphy Tee “TSUKIYO” | Right Shoulder Back Print |
Made in Japan | International Shipping

Wear Japanese calligraphy art.
Leave an impression in passing.

More than a T-shirt, Yukoh’s HATAI Tee “TSUKIYO” is artist-designed wearable art created to bring Japanese aesthetics into everyday life.

Rooted in the four-generation Japanese calligraphic lineage of artist Yukoh, HATAI transforms tradition into contemporary wearable art.

This edition features the TSUKIYO motif placed subtly on the right shoulder back, creating a quiet presence that reveals itself through movement, posture, and the moment of turning away.

The sweeping moon-inspired arc（月） and the expressive character “Night” (夜) form a refined and distinctive expression of Japanese calligraphy art — one to be both seen and felt.

Not loud.
Not obvious.
Memorable in afterglow.

Designed for those drawn to quiet luxury, Japanese craftsmanship, wearable art, and considered living, this piece invites you to bring art into your lifestyle — not only as something to admire, but as something to live with.

A quiet way to carry art behind you.

*Why the Back Print Edition?
・A more subtle and unexpected expression of wearable art
・A quiet statement revealed in movement
・Designed to leave an impression from the back, not the front
・A conversation piece for travel, gatherings and creative spaces
・For those who value understated individuality
More than a graphic tee — this is collectible wearable art.

*Materials & Comfort
Crafted from lightweight Japanese technical fabric with moisture-wicking and quick-dry performance, TSUKIYO balances beauty and function.
・Lightweight and breathable
・Moisture-wicking and quick-drying
・Comfortable for travel, movement and daily wear
・Durable shape retention after washing
・Smooth lightweight fabric that packs easily
Refined enough for the city. Functional enough for everyday life.

*Made in Japan
Produced at a sewing factory in Noto, Ishikawa, Japan, each piece reflects Japanese craftsmanship while also supporting regional recovery through production.
Made in Japan. Crafted with purpose.
Original HATAI design by Japanese calligrapher Yukoh.

*Styling
Designed to move naturally into a thoughtful lifestyle:
・For dinners, bars, exhibitions and travel
・For minimalist styling with a quiet artistic accent
・A subtle statement when a jacket comes off
・A distinctive detail that leaves an impression in photographs and in passing
The right shoulder back print is intentionally placed to create afterglow rather than display.
Not designed to show off — designed to be discovered.

*Color Options
・Black
・Navy

*Print Placement
Back (Right Shoulder): TSUKIYO motif

*Specifications
・Material: 100% Polyester (4.1 oz)
・Made in Japan
・Produced in Noto, Ishikawa
・International shipping within 14 business days
(depending on international shipping situation)

*Size Guide
(Length / Width)
Size cm inches
S 66 / 47 cm 26.0 / 18.5 in
M 69 / 50 cm 27.2 / 19.7 in
L 72 / 53 cm 28.3 / 20.9 in
XL 75 / 56 cm 29.5 / 22.0 in
Measurements may vary by approximately 2–3 cm (1–1.2 in).

*Fit Note
Unisex fit.
For a slimmer fit, consider sizing down.

*Care
Wash inside out.
Do not iron directly over the printed design.

*Related Item
A left chest print edition of the same TSUKIYO motif is also available.

*About the Artist
Yukoh is a contemporary Japanese HATAI calligrapher working in a four-generation lineage of calligraphic artists.
Her work brings traditional brush aesthetics into contemporary art, space, and lifestyle.